- сценичен
- сцени́ч|ен прил., -на, -но, -ни szenisch.
Български-немски речник. 2013.
сценичен
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
СЦЕНИЧЕСКИЙ — СЦЕНИЧЕСКИЙ, сценическая, сценическое. 1. прил., по знач. связанное с игрой на сцене, с театральным представлением. Сценическое оформление. 2. (в качестве кратк. употр. сценичен, сценична, сценично). То же, что сценичный. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
СЦЕНИЧНЫЙ — СЦЕНИЧНЫЙ, сценичная, сценичное; сценичен, сценична, сценично. Пригодный для сцены, для театрального представления, обладающий свойствами, нужными для сцены. Сценичная внешность актрисы. Сценичная пьеса. Пьеса очень сценична. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КАРМАН СЦЕНЫ — ограниченное пространство, расположенное с одной или двух боковых сторон сцены, предназначенное для монтирования декораций и бутафории (Болгарский язык; Български) сценичен джоб (Чешский язык; Čeština) postranní jeviště (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
КОЛОСНИКИ СЦЕНЫ — решётчатый настил над сценой, оборудованный блочными устройствами для смены декораций, подъёма и спуска осветительной арматуры и занавеса (Болгарский язык; Български) сценичен ролбоден (Чешский язык; Čeština) rošt provaziště (Немецкий язык;… … Строительный словарь
КРУГ СЦЕНЫ ПОВОРОТНЫЙ — [КРУГ СЦЕНЫ ВРАЩАЮЩИЙСЯ] врезанная или накладная вращающаяся площадка планшета сцены, предназначенная для быстрой смены декораций во время спектакля (Болгарский язык; Български) въртящ се сценичен диск (Чешский язык; Čeština) jevištní točna… … Строительный словарь
ПЛАНШЕТ СЦЕНЫ — горизонтальный или с уклоном в сторону зрительного зала пол сцены, на котором происходит представление (Болгарский язык; Български) сценичен под (Чешский язык; Čeština) hrací plocha jeviště (Немецкий язык; Deutsch) Hauptspielfläche (Венгерский… … Строительный словарь
ПОДЪЁМНИК СЦЕНИЧЕСКИЙ — система подъёмно опускных устройств, располагаемых в трюме сцены, предназначенных для постановочных эффектов и изменения рельефа планшета сцены (Болгарский язык; Български) сценичен подемник (Чешский язык; Čeština) propad (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
ПОРТАЛ СЦЕНЫ — граница между сценической группой помещений и зрительным залом (Болгарский язык; Български) сценичен портал (Чешский язык; Čeština) portal jeviště; jevištní portál (Немецкий язык; Deutsch) Bühnenportal (Венгерский язык; Magyar) proszcénium keret… … Строительный словарь
ПОРТАЛ СЦЕНЫ ИГРОВОЙ — портал сцены, образованный портальными кулисами и первой падугой, расположенными непосредственно за строительным порталом сцены и открывающими пространство, воспринимаемое зрителями (Болгарский язык; Български) игрален сценичен портал (Чешский… … Строительный словарь
ПОРТАЛ СЦЕНЫ СТРОИТЕЛЬНЫЙ — портал сцены в виде капитальной стены с игровым проёмом П образной или арочной формы (Болгарский язык; Български) архитектурен сценичен портал (Чешский язык; Čeština) dělící zeď divadla (Немецкий язык; Deutsch) Bühnenportal (Венгерский язык;… … Строительный словарь
театрален — прил. сценичен прил. изкуствен, неестествен, престорен, превзет, пресилен прил. мелодраматичен, показен, гонещ външни ефекти прил. афектиран прил. позьорски, фалшив … Български синонимен речник
